Natuur en kunst lijken te vluchten van elkaar,
Ze hebben elkaar ook snel opnieuw gevonden;
Weerzin houdt ook mij niet meer gebonden
En ik voel me thuis bij beiden van ’t paar.
Het gaat steeds om werken met verstand!
Pas wanneer we in precies gemeten uren
Met geest en ijver de kunst weten te puren
Krijgt natuur in het hart weer vrije hand.
Zo is het met alle leren ook gesteld:
Vergeefs zullen ongeremde geesten
Naar de volmaakte hoogten streven
Wie groots wil steeds zijn passen telt:
Wie zich beperkt beheerst het meeste
En door de regel heeft de vrijheid leven.
(Vertaling Sjoerd van Hoorn)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten