Zal ik je vergelijken met een zomerdag?
Je bent lieflijker en kent meer maat
Terwijl de storm de meiknop niet ontzag
En ook de zomer weer vergaat.
Soms is de schijn van hemels oog te heet
En vaak zijn goud gelaat verduisterd
En geen schoon is een schoon dat steeds
Door toeval of natuur wordt opgeluisterd.
Maar jouw zomer voor altijd zal niet vergaan
Of wat jij bezit aan schoon verliezen
In de schaduw van snoever dood niet staan
De tijd zal in eeuw’ge regels voor je kiezen.
Zolang mensen ademen en ogen zien
Zolang leeft dit en leef jij bovendien.
(Vertaling Sjoerd van Hoorn)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten