De hoop is iets met veren -
Dat neerstrijkt in de ziel -
En sprakeloos een melodie zingt -
En - niet wijkt van z'n stiel -
Zijn zoetst - wordt in een hoos gehoord
En kom eens om de storm -
Die het kleine vogeltje verstoort
Dat zovelen heeft verwarmd -
Ik hoorde het in het kilste land -
En op de vreemdste zee -
Al ging ik - tot het uiterste
Het eiste niets - van mij.
- Emily Dickinson (vertaling Sjoerd van Hoorn)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten